Christine Sterkens Hallo, tot ziens en dankjewel!; Hallo, tot ziens en dankjewel!

Lena, Denis, Nikola en andere kinderen komen elkaar tegen op straat en bij het boodschappen doen. Ze begroeten elkaar vriendelijk. Oblong prentenboekje met eenvoudige stripachtige tekeningen in kleur en tweetalige tekst. Vanaf ca. 4 jaar.

Fictie

Nederlands | Oekraïens | 28 pagina's | [vzw Herkes], [Zoersel] | 2022

Gedrukt boek

Lotje® Podorožujučy iz Semom; Подорожуючи із Семом

velyka knyžka-pošukivka; велика книжка-пошуківка

Aapje Sem reist van de boerderij naar het bos, de Afrikaanse savanne, het oerwoud en diep in zee. Hij vertelt over de dieren die daar allemaal leven. Kun je ze vinden? Groot hardkartonnen zoekplatenboek met gedetailleerde kleurenillustraties waarin ook tellen, kleuren en tegenstellingen aan de orde komen. Vanaf ca. 4 jaar.

Oekraïens | 16 pagina's | Artbooks, Kyjiv | 2020

Gedrukt boek

Galyna Vdovyčenko Zasynaj; Засинай

večirni istoriji dlja malenʹkych; rankovi istoriji dlja malenʹkych; вечірні історії для маленьких; ранкові історії для маленьких

Oekraïens | 20 pagina's | Vydavnyctvo Staroho Leva, Lʹviv | 2020

Gedrukt boek

Ulrich Renz Solodkich sniv, malenʹkiy vovčyku; Солодкіх снів, маленькіи вовчику

Tim kan niet slapen. Hij is zijn kleine wolf kwijt. Misschien heeft hij hem buiten laten liggen? Tim gaat op zoek. Er blijken nog meer kinderen te zijn die niet kunnen slapen. Prentenboek met sfeervolle kleurenillustraties en tweetalige tekst. Vanaf ca. 4 jaar.

Nederlands | Oekraïens | 34 pagina's | Sefa, Lübeck, Germany | 2018

Gedrukt boek

Šelli Edmont Jaka čudova moja mama; Яка чудова моя мама

Oekraïens | 36 pagina's | KidKiddos Books, [Toronto, Ontario] | 2019

Gedrukt boek